"validating" in Chinese (Simplified)

• 验证

Definition

检查某事是否真实、正确或可接受。也可以指让某人感到被重视或认可他们的感受。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既用于技术领域（如数据、文件），也用于情感支持或心理咨询。在 IT 中，'validating' 指校验准确性。在人际关系中，'validating feelings' 是指认可对方情感。常见搭配：'validating data'、'validating feelings'、'validating results'。

Examples

She is validating the data before saving the file.

她在保存文件前正在**验证**数据。

The teacher is validating the students' answers.

老师在**验证**学生们的答案。

He is validating his parking ticket at the machine.

他正在机器上**验证**停车票。

Sometimes, just validating someone's feelings helps them feel better.

有时候，只是**认可**某人的感受就能让他们好受一些。

We're still validating the results, so we can't publish them yet.

我们还在**验证**结果，所以还不能发布。

Thanks for validating what I was feeling—it means a lot to me.

谢谢你**认可**我的感受，这对我很重要。