"upperclassmen" in Arabic

• الطلاب الكبار

Definition

الطلاب في السنوات المتقدمة من المدرسة الثانوية أو الجامعة، عادة في السنة الثالثة أو الرابعة، على عكس طلاب السنوات الأولى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح 'upperclassmen' بشكل أساسي في سياق المدارس أو الجامعات الأمريكية، ويشير إلى الطلاب الأكبر سناً أو في السنوات المتقدمة. الكلمة حيادية الجنس رغم نهايتها بـ '-men'.

Examples

The upperclassmen helped the new students find their classes.

قام **الطلاب الكبار** بمساعدة الطلاب الجدد في إيجاد صفوفهم.

Only upperclassmen can join this advanced math club.

فقط **الطلاب الكبار** يمكنهم الانضمام لهذا النادي المتقدم للرياضيات.

Some upperclassmen tutor freshmen after school.

بعض **الطلاب الكبار** يقدمون دروساً إضافية للطلاب الجدد بعد المدرسة.

The upperclassmen always get the best parking spots on campus.

دائمًا ما يحصل **الطلاب الكبار** على أفضل أماكن الوقوف في الحرم الجامعي.

Most upperclassmen have already started thinking about graduation.

بدأ معظم **الطلاب الكبار** بالفعل التفكير في التخرج.

It can be intimidating for freshmen to talk to upperclassmen at first.

قد يكون من المرهق للطلاب الجدد التحدث مع **الطلاب الكبار** في البداية.