"up for auction" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está à venda em leilão, significa que está sendo oferecido para venda ao maior lance em uma venda pública.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente vem após o item: 'O quadro está à venda em leilão.' Usado em contextos formais, como arte, antiguidades e itens raros. Diferente de 'à venda' comum, pois envolve lances e não preço fixo.
Examples
The rare coin is up for auction next week.
A moeda rara estará **à venda em leilão** na próxima semana.
His old guitar is up for auction online.
Seu violão antigo está **à venda em leilão** online.
Several paintings are up for auction this evening.
Várias pinturas estarão **à venda em leilão** hoje à noite.
Did you hear that the famous sculpture is up for auction?
Você ouviu que a escultura famosa está **à venda em leilão**?
The old mansion will be up for auction at the end of the month.
A antiga mansão estará **à venda em leilão** no final do mês.
Everything in the shop is up for auction after it closed down.
Tudo na loja está **à venda em leilão** após o fechamento.