"unsung hero" in Portuguese (BR)
Definition
Um "herói anônimo" é alguém que faz um trabalho importante ou corajoso, mas não recebe reconhecimento ou elogios públicos por isso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É usado em contextos formais e informais para homenagear pessoas cujas contribuições passam despercebidas, como quem trabalha nos bastidores. Pode aparecer no singular ou plural (heróis anônimos). 'Unsung' aqui significa 'não elogiado', sem ligação com cantar.
Examples
She is an unsung hero at the hospital, always helping others quietly.
Ela é uma **herói anônimo** no hospital, sempre ajuda os outros silenciosamente.
There are many unsung heroes who work behind the scenes.
Existem muitos **heróis anônimos** que trabalham nos bastidores.
My father is an unsung hero in our family.
Meu pai é um **herói anônimo** na nossa família.
Teachers are the unsung heroes who shape our future.
Os professores são os **heróis anônimos** que moldam nosso futuro.
Janitors are often unsung heroes who keep everything running smoothly.
Os zeladores muitas vezes são **heróis anônimos** que mantêm tudo funcionando bem.
Sometimes the unsung hero is the person who just listens when you need to talk.
Às vezes, o **herói anônimo** é aquela pessoa que só te ouve quando você precisa desabafar.