"unravels" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo se desfaz, se desembaraça ou é resolvido. Pode também significar que uma situação ou plano começa a perder o controlo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Unravels' é usado para coisas físicas (como fios, nós) e ideias abstratas (mistérios, planos). Em sentido figurado, descreve situações que começam a 'desfazer-se'. Bastante comum em narrativas e análises. Exemplos: 'o mistério desfaz-se', 'o plano desfaz-se'.
Examples
The thread unravels easily when you pull on it.
O fio **desembaraça** facilmente quando o puxas.
Her scarf unravels after washing it.
O cachecol dela **desembaraça** depois de lavar.
The mystery slowly unravels as the story goes on.
O mistério vai-se **desembaraçando** à medida que a história avança.
Everything unravels if one person forgets their part.
Tudo **se desfaz** se uma pessoa se esquecer da sua parte.
You can see how his plan unravels under pressure.
Dá para ver o plano dele **a desfazer-se** sob pressão.
As the lies come out, the truth unravels.
À medida que as mentiras surgem, a verdade **se revela**.