"unraveling" in Bengali

• খুলে যাওয়া
• উদ্ঘাটিত হওয়া
• ভেঙে যাওয়া

Definition

কিছু আলগা হয়ে যাওয়া, যেমন সুতো বা বিষয়বস্তুর গিঁট খোলা। এটা এমন পরিস্থিতিকেও বোঝাতে পারে যেখানে জটিল কিছু স্পষ্ট হয়ে ওঠে বা কোন কিছু ধীরে ধীরে ভেঙে পড়ে।

Usage Notes (Bengali)

'unraveling a mystery' বলতে রহস্য সমাধান বোঝায়; আবার সুতার জন্য বা মানসিকভাবে ভেঙে পড়ার ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ধীরে ধীরে ঘটে এমন প্রক্রিয়াকে বোঝায়।

Examples

The sweater is unraveling at the bottom.

সার্টারটির নিচের দিক থেকে **খুলে যাচ্ছে**।

The mystery is finally unraveling.

অবশেষে সেই রহস্যটি **উদ্ঘাটিত হচ্ছে**।

The rope is unraveling after getting wet.

দড়িটি ভিজে যাওয়ার পর থেকে **খুলে যাচ্ছে**।

She felt like her whole life was unraveling after losing her job.

চাকরি হারানোর পর তার মনে হচ্ছিল, পুরো জীবনটাই **ভেঙে যাচ্ছে**।

The story takes an unexpected turn as secrets start unraveling.

গল্পটি এক অপ্রত্যাশিত দিকে মোড় নেয় যখন গোপন কথা গুলি **উদ্ঘাটিত হতে** শুরু করে।

It feels like everything is unraveling around me lately.

সাম্প্রতিক সময়ে মনে হচ্ছে সব কিছু চারপাশে **ভেঙে যাচ্ছে**।