"unmanned" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve uma máquina, veículo ou local que opera sem pessoas presentes ou controlando diretamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos tecnológicos, principalmente veículos: 'unmanned spacecraft' (nave espacial não tripulada), 'unmanned drones' (drones não tripulados). Formal e técnico, não se aplica a seres vivos. Pode ser confundido com 'controlado remotamente', mas destaca a ausência de pessoas a bordo.
Examples
An unmanned drone flew over the city.
Um drone **não tripulado** sobrevoou a cidade.
The space mission used an unmanned rocket.
A missão espacial usou um foguete **não tripulado**.
This factory has several unmanned machines.
Esta fábrica possui várias máquinas **não tripuladas**.
The border is monitored by unmanned surveillance towers.
A fronteira é monitorada por torres de vigilância **não tripuladas**.
Researchers launched an unmanned sub to explore the ocean floor.
Os pesquisadores lançaram um submarino **não tripulado** para explorar o fundo do oceano.
Have you ever seen an unmanned vehicle deliver groceries?
Você já viu um veículo **não tripulado** entregar compras?