"unfashionable" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que no está de moda o que ya no es popular.
Usage Notes (Spanish)
Se suele usar para ropa, estilos o ideas que antes estaban de moda, pero ahora ya no. Es menos fuerte que 'anticuado'. Suele ir con palabras como 'ropa' ('unfashionable clothes') o 'opinión' ('unfashionable opinion'). Normalmente no se usa para describir personas directamente, sino sus preferencias.
Examples
These shoes are unfashionable now.
Estos zapatos están **pasados de moda** ahora.
Her old jacket looks unfashionable.
Su chaqueta vieja parece **anticuada**.
Wearing unfashionable clothes can feel awkward.
Usar ropa **pasada de moda** puede sentirse incómodo.
That hairstyle was cool in the '90s, but now it's totally unfashionable.
Ese peinado era genial en los 90, pero ahora es totalmente **anticuado**.
He doesn't care if his opinions are unfashionable.
A él no le importa si sus opiniones son **impopulares**.
Vintage is in again, so what was once unfashionable is now trendy!
¡Lo vintage está de moda otra vez, así que lo que antes era **anticuado** ahora es tendencia!