"unfamiliar territory" in Chinese (Traditional)

• 陌生領域
• 未知領域

Definition

一種你沒有經驗的新的情境、主題或地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於比喻，表示對新領域或情況不熟悉。常配合「進入」、「面對」等動詞。既可指具體地點，也可指抽象主題（如新工作、未知領域）。

Examples

Starting my new job feels like unfamiliar territory.

開始新工作讓我覺得進入了**陌生領域**。

Learning to cook is unfamiliar territory for him.

學做飯對他來說是**陌生領域**。

She found herself in unfamiliar territory during the meeting.

會議時她發現自己處於**陌生領域**。

This project is unfamiliar territory for the whole team, so we need extra support.

這個項目對整個團隊來說都是**陌生領域**，所以我們需要更多幫助。

I’m stepping into unfamiliar territory here, so please be patient with my questions.

我現在正在進入**未知領域**，請多包容我的問題。

Trying to fix my car’s engine is totally unfamiliar territory for me.

想修理我的汽車引擎對我來說完全是**陌生領域**。