"undress with your eyes" in Bengali

• চোখ দিয়ে নগ্ন করা

Definition

কাউকে এমনভাবে দেখা যাতে মনে হয় সে পোশাকহীন, সাধারণত যৌন আকর্ষণের কারণে।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি অনানুষ্ঠানিক এবং মাঝে মাঝে নেতিবাচক, বিরক্তিকর অর্থ প্রকাশ করে। সাধারণত অনিচ্ছাকৃত দৃষ্টি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; এটি সরাসরি পোশাক খোলাকে বোঝায় না।

Examples

He tried to undress her with his eyes across the room.

সে ঘরের ওপরে থেকে তাকে **চোখ দিয়ে নগ্ন করার** চেষ্টা করল।

Some people feel uncomfortable when someone undresses them with their eyes.

কেউ **চোখ দিয়ে নগ্ন করলে** কিছু মানুষ অস্বস্তি বোধ করে।

It's rude to undress someone with your eyes.

কাউকে **চোখ দিয়ে নগ্ন করা** বেয়াদবি।

I could tell he was undressing me with his eyes, and it made me really uncomfortable.

আমি বুঝতে পারলাম সে **আমাকে চোখ দিয়ে নগ্ন করছে**, এবং এতে আমার খুব অস্বস্তি লাগছিল।

Stop trying to undress me with your eyes—that’s so creepy!

আমাকে **চোখ দিয়ে নগ্ন করা** বন্ধ করো—এটা খুব ভয়ের!

You could practically feel that the boss was undressing everyone with his eyes during the meeting.

মিটিংয়ে বস প্রায় সবাইকে **চোখ দিয়ে নগ্ন করছিল**—এটা বোঝা যাচ্ছিল।