"uncontrollably" in Arabic
Definition
بطريقة لا يمكن السيطرة عليها أو إيقافها، وغالباً ما تشير إلى مشاعر قوية أو أفعال أو ردود فعل جسدية.
Usage Notes (Arabic)
غالباً تُستخدم مع أفعال مرتبطة بالمشاعر أو ردود الأفعال القوية ('بكى بلا سيطرة'، 'ضحك بلا سيطرة'). رسمية أو محايدة؛ لا تناسب الأفعال المتعمدة.
Examples
She was crying uncontrollably after hearing the bad news.
كانت تبكي **بلا سيطرة** بعد سماع الخبر السيء.
The children laughed uncontrollably at the funny movie.
ضحك الأطفال **بلا سيطرة** على الفيلم المضحك.
He shook uncontrollably from the cold.
كان يرتجف **بلا سيطرة** من البرد.
She started giggling uncontrollably during the meeting and couldn’t stop.
بدأت تضحك **بلا سيطرة** أثناء الاجتماع ولم تستطع التوقف.
My hands were shaking uncontrollably before my big speech.
كانت يداي ترتجفان **بلا سيطرة** قبل خطابي الكبير.
He began to laugh uncontrollably just thinking about that old joke.
بدأ يضحك **بلا سيطرة** لمجرد التفكير في تلك النكتة القديمة.