"unbearably" in Japanese
耐えられないほど
Definition
非常に辛くて我慢できないほどの状態や感情を表します。限界を超えて耐えることができない時に使います。
Usage Notes (Japanese)
'unbearably'は主に形容詞と一緒に使い、強い強調を表します。カジュアルな会話ではあまり使われません。
Examples
It was unbearably hot in the room.
部屋の中は**耐えられないほど**暑かった。
The pain was unbearably strong.
痛みは**耐えられないほど**強かった。
She felt unbearably sad after the news.
その知らせを聞いて、彼女は**耐えられないほど**悲しくなった。
His jokes were unbearably bad, but we laughed anyway.
彼のジョークは**耐えられないほど**ひどかったけど、私たちは笑った。
Waiting for the results felt unbearably long.
結果を待つ時間が**耐えられないほど**長く感じた。
These shoes are unbearably tight—I need to take them off.
この靴は**耐えられないほど**きつい—脱がないと。