"tyrannies" in Arabic

• أنظمة استبدادية

Definition

أنظمة أو حكومات غير عادلة وقاسية حيث يمتلك شخص أو مجموعة السلطة الكاملة ولا توجد حرية للناس.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التاريخية أو السياسية للدلالة على الحكم القمعي. من الشائع قول "الهروب من أنظمة استبدادية" أو "الأنظمة الاستبدادية القديمة"، وليس للمواقف الشخصية الصغيرة.

Examples

Many people have suffered under cruel tyrannies.

عانى كثير من الناس تحت **أنظمة استبدادية** قاسية.

History books describe different tyrannies across the world.

تصف كتب التاريخ **أنظمة استبدادية** مختلفة في جميع أنحاء العالم.

The people rose up to fight the tyrannies of their rulers.

نهض الناس لمحاربة **أنظمة الاستبداد** لحكامهم.

Generations have tried to escape the tyrannies that limit freedom.

حاولت أجيال الهروب من **أنظمة الاستبداد** التي تحد من الحرية.

Some tyrannies in history lasted for centuries before they finally fell.

استمرت بعض **الأنظمة الاستبدادية** في التاريخ لقرون قبل أن تنهار أخيرًا.

Writers often warn against new forms of tyrannies that may threaten society.

غالبًا ما يحذر الكُتّاب من أشكال جديدة من **الأنظمة الاستبدادية** قد تهدد المجتمع.