"tumble into bed" in Arabic
Definition
الدخول إلى السرير بسرعة وغالبًا بطريقة غير مرتبة أو مرهقة، عادة عندما تكون متعبًا جدًا أو نعسانًا.
Usage Notes (Arabic)
عبارة غير رسمية تُستخدم عندما يكون الشخص مرهقًا جدًا لدرجة أنه ينهار أو يرتمي في السرير. أكثر تعبيرًا من مجرد 'يذهب إلى السرير'.
Examples
After a long day, I just want to tumble into bed.
بعد يوم طويل، كل ما أريد هو أن **أسقط في السرير**.
She was so tired she tumbled into bed without changing her clothes.
كانت متعبة جدًا لدرجة أنها **سقطت في السرير** دون أن تغير ملابسها.
Kids often tumble into bed after playing all afternoon.
غالبًا ما **يسقط الأطفال في السرير** بعد اللعب طوال فترة بعد الظهر.
I was so exhausted last night that I barely managed to tumble into bed.
كنت مرهقًا جدًا البارحة حتى أنني بالكاد استطعت **أن أرتمي في السرير**.
Sometimes I come home late and just tumble into bed without dinner.
أحيانًا أعود للمنزل متأخرًا وأكتفي بأن **أسقط في السرير** من دون عشاء.
He didn’t even brush his teeth; he just tumbled into bed and fell asleep immediately.
لم ينظف حتى أسنانه؛ فقط **ارتمى في السرير** ونام فورًا.