"tucker out" in Chinese (Traditional)

• 使筋疲力盡

Definition

讓某人非常疲憊，通常是在大量活動或辛苦工作之後。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式用語，主要流行於美式英語，意思類似於“wear out”或“exhaust”。常用來形容孩子、寵物或消耗體力的活動讓人非常疲倦。正式寫作中不使用。

Examples

Long walks really tucker out my dog.

長時間散步真的會**使**我的狗**筋疲力盡**。

The children were tuckered out after playing all day.

孩子們玩了一整天後都**累壞了**。

Cleaning the house tuckered out my parents.

打掃房子**讓**我父母**精疲力盡**。

Wow, that hike really tuckered me out!

哇，那次健行真的**把我累壞了**！

If you let kids run around outside, it'll tucker them out before bed.

讓孩子們在外面跑跑，他們睡覺前就會被**累壞了**。

All that moving really tuckered us out yesterday.

昨天搬家真的**讓我們累壞了**。