"tribunals" in Portuguese (PT)
Definition
Grupos oficiais ou tribunais com autoridade para julgar disputas legais e tomar decisões, especialmente fora do sistema judicial comum.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Tribunais" muitas vezes significa órgãos jurisdicionais especializados em determinadas áreas, e é usado em contextos formais e jurídicos.
Examples
Many countries have special tribunals for workers' rights.
Muitos países têm **tribunais** especiais para os direitos dos trabalhadores.
Some tribunals decide cases outside the normal courts.
Alguns **tribunais** decidem casos fora dos tribunais normais.
International human rights tribunals protect people's freedoms.
Os **tribunais** internacionais de direitos humanos protegem as liberdades das pessoas.
Disputes over taxes often end up before specialized tribunals instead of regular courts.
Disputas fiscais muitas vezes acabam em **tribunais** especializados em vez dos tribunais comuns.
When regular courts are overloaded, cases may get transferred to administrative tribunals.
Quando os tribunais comuns estão sobrecarregados, os processos podem ser transferidos para **tribunais** administrativos.
People sometimes prefer tribunals because the process can be faster and less formal than court.
Às vezes as pessoas preferem os **tribunais** porque o processo pode ser mais rápido e menos formal do que no tribunal.