"trials and tribulations" in Spanish
Definition
Esta expresión se refiere a experiencias difíciles, desafíos o situaciones complicadas que alguien enfrenta, especialmente durante un periodo de tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y literaria, usada para describir una serie de dificultades, especialmente en relatos, discursos o escritos. No suele usarse en conversaciones cotidianas. Equivalentes: 'altibajos', 'dificultades'.
Examples
We've all got our own trials and tribulations in life.
Todos tenemos nuestras propias **pruebas y tribulaciones** en la vida.
Despite all the trials and tribulations, she never gave up hope.
A pesar de todas las **pruebas y tribulaciones**, nunca perdió la esperanza.
She faced many trials and tribulations during her journey.
Ella enfrentó muchas **pruebas y tribulaciones** durante su viaje.
After all the trials and tribulations, he finally succeeded.
Después de todas las **pruebas y tribulaciones**, finalmente tuvo éxito.
Their friendship survived many trials and tribulations over the years.
Su amistad sobrevivió a muchas **pruebas y tribulaciones** a lo largo de los años.
The novel tells the trials and tribulations of a young artist trying to make a name for himself.
La novela cuenta las **pruebas y tribulaciones** de un joven artista que intenta hacerse un nombre.