"trespassed" in Russian
Definition
Человек вошёл на чужую территорию без разрешения. Иногда употребляется для обозначения нарушения закона или моральных границ.
Usage Notes (Russian)
В основном формально или в юридических текстах. Часто встречается как 'trespassed on someone's property', редко используется в других случаях кроме прямого или метафорического нарушения границ.
Examples
He trespassed on private land without knowing it.
Он **незаконно проник** на частную территорию, не зная этого.
The sign said 'No Trespassing', but they still trespassed.
Там была надпись 'Посторонним вход воспрещён', но они всё равно **незаконно проникли**.
She apologized after she realized she had trespassed.
Она извинилась после того, как осознала, что **незаконно проникла**.
We didn't see the fence and accidentally trespassed onto their field.
Мы не заметили забор и случайно **незаконно проникли** на их участок.
The hikers were fined because they trespassed on government property.
Туристов оштрафовали за то, что они **незаконно проникли** на государственную территорию.
She trespassed the rules of the club by staying after hours.
Она **нарушила границы** правил клуба, задержавшись после окончания времени.