"traumatize" in Hindi

• आघात पहुँचाना

Definition

किसी को गंभीर भावनात्मक या मानसिक झटका देना, अक्सर किसी परेशान करने वाली या हानिकारक घटना के कारण।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और मनोवैज्ञानिक शब्द, अक्सर चिकित्सा या सामाजिक संदर्भ में उपयोग होता है। passive स्वरूप ('was traumatized') में ज़्यादा आता है। हल्की परेशानी नहीं, बल्कि गहरा और स्थायी प्रभाव दर्शाता है। बचपन, हिंसा या दुर्घटना से जुड़ा रहता है।

Examples

Loud noises can traumatize small children.

तेज आवाज़ें छोटे बच्चों को **आघात पहुँचा** सकती हैं।

The accident traumatized her for years.

हादसे ने उसे सालों तक **आघात पहुँचाया**।

The war traumatized many people in the country.

युद्ध ने देश के कई लोगों को **आघात पहुँचाया**।

Losing his home in the flood really traumatized him.

बाढ़ में घर खोने से वह सच में **आहत** हो गया।

She was so traumatized that she couldn't talk about what happened.

वह इतनी **आहत** थी कि उस बारे में बात भी नहीं कर सकी।

That horror movie as a kid basically traumatized me for life.

बचपन में वह हॉरर फ़िल्म ने मुझे पूरी ज़िंदगी के लिए **आहत** कर दिया।