"trapdoor" in Russian
Definition
Потайная дверь — это скрытая или откидывающаяся дверь в полу или потолке, обычно используется для тайного входа или выхода.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в театрах или в рассказах о приключениях; обычно меньше обычной двери. Устойчивые выражения: 'hidden trapdoor', 'открыть потайную дверь', 'провалиться через люк'.
Examples
The escape route was through a tiny trapdoor in the library floor.
Путь к спасению был через маленький **люк** в полу библиотеки.
There is a trapdoor in the old house.
В старом доме есть **потайная дверь**.
The magician disappeared through a trapdoor on the stage.
Фокусник исчез через **люк** на сцене.
He found a secret trapdoor under the rug.
Он нашёл секретную **потайную дверь** под ковром.
I almost missed the trapdoor because it was hidden so well.
Я почти не заметил **потайную дверь**, потому что она была так хорошо спрятана.
Did you notice the trapdoor in the movie? That’s how they escaped!
Ты заметил **потайную дверь** в фильме? Вот так они сбежали!