"train for" in Russian
Definition
Определённый период времени заниматься, чтобы подготовиться к соревнованию, экзамену или достижению цели. Может быть как физическим, так и умственным подготовлением.
Usage Notes (Russian)
Часто говорят про спорт или важные события, например, "train for a marathon". После выражения обычно указывается цель. Не путайте с обучением другого человека.
Examples
I train for the race every morning.
Я каждое утро **тренируюсь для** забега.
She needs to train for the exam next week.
Ей нужно **готовиться к** экзамену на следующей неделе.
We are training for the big dance show.
Мы **готовимся к** большому танцевальному шоу.
He’s been training for months to climb that mountain.
Он уже несколько месяцев **тренируется, чтобы** взойти на ту гору.
Are you really training for a triathlon, or just talking about it?
Ты правда **тренируешься для** триатлона, или только об этом говоришь?
My sister has to train for her new job, so she's very busy these days.
Моей сестре нужно **готовиться к** новой работе, поэтому она сейчас очень занята.