"trail away" in Korean

점점 작아지다 (목소리/소리)

Definition

목소리나 소리가 점점 약해지거나 조용해져 사라지는 것.

주로 이야기를 하거나 묘사할 때, 목소리나 소리가 점점 작아지는 상황에서 사용. 사물에는 사용하지 않음.

His voice began to trail away as he got nervous.

그가 긴장하자 목소리가 **점점 작아졌다**.

The music slowly trailed away at the end of the song.

노래 끝에서 음악이 **점점 작아졌다**.

Her laughter trailed away when she saw the teacher.

선생님을 보자 그녀의 웃음소리가 **점점 약해졌다**.

He started to say something, but his words just trailed away into silence.

뭔가 말하려 했지만, 그의 말이 **점점 침묵 속에 사라졌다**.

The speaker's voice trailed away as the microphone stopped working.

마이크가 꺼지자 연설자의 목소리가 **점점 작아졌다**.

I could hear his footsteps trail away down the hallway until everything was quiet.

복도에서 그의 발소리가 **점점 멀어지며 사라졌다**, 모든 것이 조용해졌다.