"traditionalist" in Japanese

• 伝統主義者

Definition

伝統主義者とは、伝統的なやり方や価値観、習慣を守り、新しい変化を好まない人のことです。社会や文化、宗教などの場面で使われます。

Usage Notes (Japanese)

この言葉はフォーマルまたは中立的な語です。「厳格な伝統主義者」「伝統主義的な考え方」のような表現とよく使います。小さな好みに対してはあまり使いません。

Examples

His grandfather is a traditionalist who prefers old customs.

彼の祖父は**伝統主義者**で、昔ながらの習慣を好みます。

As a traditionalist, she cooks using family recipes.

**伝統主義者**として、彼女は家族のレシピで料理します。

The school board has many traditionalists who dislike new teaching methods.

その学校委員会には新しい教育法を好まない**伝統主義者**が多い。

Mark's a total traditionalist when it comes to weddings—no surprises allowed!

結婚式に関してマークは完全な**伝統主義者**—サプライズは一切禁止！

Some people see traditionalists as wise, while others think they're just stubborn.

**伝統主義者**を賢いと見る人もいれば、ただ頑固だと思う人もいる。

You’ll never get a traditionalist to try pineapple pizza!

絶対に**伝統主義者**にパイナップルピザを食べさせることはできません！