"track down" in Korean

• 찾아내다
• 추적하다

Definition

사람이나 물건, 원인 등을 여러 단서를 따라 찾아내는 것.

Usage Notes (Korean)

비공식적으로 자주 쓰이며, 사람이나 잃어버린 물건, 정보 등을 수소문하며 어렵게 찾아낼 때 사용함. 예시: '원인을 찾아내다', '용의자를 추적하다'. 노력과 시간이 필요한 상황에 주로 씀.

Examples

The police worked hard to track down the missing boy.

경찰은 실종된 소년을 **찾아내기** 위해 노력했다.

I finally tracked down my old friend from college.

나는 드디어 대학 시절의 오랜 친구를 **찾아냈다**.

We need to track down the cause of the problem.

우리는 문제의 원인을 **찾아내야** 해.

Can you track down where this old photo was taken?

이 오래된 사진이 어디에서 찍힌 건지 **찾아낼 수** 있어?

It took weeks to track down all the paperwork I needed.

필요한 모든 서류를 **찾아내는 데** 몇 주가 걸렸다.

They finally managed to track down the person who invented it.

그들은 마침내 그것을 발명한 사람을 **찾아냈다**.