"touch base" in Korean

연락하다잠깐 이야기하다

Definition

짧게 연락하여 상황을 확인하거나 정보를 공유하는 것.

주로 비즈니스나 프로젝트 진행 상황을 확인할 때 비공식적으로 사용된다. 너무 직역하지 않고 자연스럽게 사용할 것.

I will touch base with you tomorrow.

내일 너와 **연락할게**.

Let's touch base next week about the project.

다음 주에 프로젝트 관련해서 **연락하자**.

Can you touch base with the team today?

오늘 팀에 **연락할 수 있어**?

Just wanted to touch base and see how things are going.

그냥 **연락**해서 어떻게 지내는지 보고 싶었어.

We should touch base before making any decisions.

결정 내리기 전에 **연락해야** 해.

I'll touch base with you after the meeting to update you.

회의 끝나고 내가 **연락해서** 업데이트 해줄게.