"total package" in Russian
Definition
Это человек или вещь, в которых есть все желаемые качества или характеристики. Часто говорят о людях, которые привлекательны, талантливы и с хорошим характером.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное и положительное выражение; часто используется при описании людей (особенно в отношениях или при приёме на работу). Важно, что ничего не упущено; часто используется в сочетании с "the total package".
Examples
She is the total package: smart, kind, and beautiful.
Она — **полный пакет**: умная, добрая и красивая.
This car is the total package—fast, safe, and comfortable.
Эта машина — **полный пакет**: быстрая, безопасная и удобная.
John is the total package we have been searching for in an employee.
Джон — это тот самый **полный пакет**, которого мы искали для сотрудника.
If you ask me, he’s the total package—funny, hardworking, and honest.
Если спросить меня, он — **полный пакет**: смешной, трудолюбивый и честный.
She really is the total package—people can’t stop talking about her.
Она действительно **полный пакет**—все не перестают о ней говорить.
When it comes to vacation deals, this resort is the total package.
Когда речь заходит о туристических предложениях, этот курорт — **полный пакет**.