"torching" in Urdu

• آگ لگانا
• جلانا (جان بوجھ کر)

Definition

کسی چیز کو جان بوجھ کر آگ لگا کر جلانا، عموماً عمارت یا اشیاء کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیررسمی اور جرم سے متعلقہ سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے، جیسا کہ ‘torching a car’۔ تشبیہی طور پر کسی چیز کو ناکارہ بنانے کے معنوں میں بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

The vandals were caught torching an old warehouse.

شرپسندوں کو پرانے گودام کو **آگ لگاتے** ہوئے پکڑ لیا گیا۔

He admitted to torching the car last night.

اس نے اعتراف کیا کہ اس نے کل رات گاڑی کو **آگ لگائی**۔

Someone was torching trash cans in the alley.

کسی نے گلی کے کوڑے دانوں کو **آگ لگا دی**۔

People are angry about the new policy and have started torching government buildings in protest.

لوگ نئی پالیسی پر غصہ ہیں اور احتجاجاً سرکاری عمارتوں کو **آگ لگا رہے ہیں**۔

Rumors spread quickly after the crowd saw someone torching furniture in the street.

گھر کے باہر کسی کو **فرنیچر جلاتے** دیکھ کر افواہیں تیزی سے پھیل گئیں۔

The film showed rebels torching crops to prevent enemies from using them.

فلم میں باغیوں کو دکھایا گیا ہے کہ وہ دشمن کے استعمال سے روکنے کے لئے فصلیں **جلا رہے ہیں**۔