"tomorrow is another day" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão é usada para trazer esperança ou paciência, significando que as coisas podem melhorar no próximo dia e sempre há uma nova chance para recomeçar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente dita para tranquilizar alguém após um fracasso ou notícia ruim. Muito comum em conversas do dia a dia para lembrar que haverá novas oportunidades.
Examples
Don't worry, tomorrow is another day.
Não se preocupe, **amanhã é outro dia**.
If today is bad, remember that tomorrow is another day.
Se hoje foi ruim, lembre-se que **amanhã é outro dia**.
He failed the test, but his mom said, "Tomorrow is another day."
Ele reprovou na prova, mas sua mãe disse: "**Amanhã é outro dia**."
Things didn't work out today, but hey, tomorrow is another day.
As coisas não deram certo hoje, mas olha, **amanhã é outro dia**.
She keeps telling herself, 'tomorrow is another day', whenever she feels down.
Ela sempre repete pra si mesma '**amanhã é outro dia**' quando está triste.
You didn’t get the job? Don’t lose sleep over it—tomorrow is another day.
Não conseguiu o emprego? Não fica mal—**amanhã é outro dia**.