"times are changing" in Japanese

時代が変わってきている時代は変わる

Definition

この表現は、社会や技術、考え方などが以前とは違い、変化してきていることを意味します。

主に社会や習慣の大きな変化に驚きや懐かしさを込めて使われます。「時代が変わった」なども同じ意味で使います。

Times are changing, and people use new technology every day.

**時代が変わってきている**ので、人々は毎日新しい技術を使っています。

My grandmother says times are changing when she sees modern clothes.

祖母は現代的な服を見ると「**時代が変わったね**」と言います。

Times are changing, so we have to learn new things.

**時代が変わってきている**ので、新しいことを学ばなければならない。

You can't expect things to stay the same—times are changing.

すべてが同じままだと思わないでください—**時代が変わっています**。

It feels like every year moves faster. Times are changing so quickly nowadays.

毎年がどんどん早く感じる。**時代がとても速く変化しています**。

He always says, 'Times are changing,' when talking about his childhood.

彼は子供のころの話をする時、いつも「**時代が変わったね**」と言います。