"throw out of" in Bengali

• বের করে দেওয়া
• তাড়িয়ে দেওয়া

Definition

কারোকে বা কোনো কিছুকে জোরপূর্বক বা হঠাৎ করে কোনো স্থান থেকে বের করে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত কোনো ভবন, স্কুল অথবা অনুষ্ঠানে কাউকে জোরপূর্বক বের করে দেওয়ার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'throw out of' 'ask to leave'-এর তুলনায় বেশি কঠিন ও আনофিশিয়াল। ব্যক্তি ছাড়াও জিনিসের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

Examples

The teacher threw him out of the classroom for being noisy.

শিক্ষক তাকে **বের করে দিলেন** শ্রেণিকক্ষ থেকে, কারণ সে বেশী শব্দ করছিল।

They threw us out of the club for not having ID.

তারা আমাদের আইডি না থাকায় ক্লাব থেকে **বের করে দিলো**।

He was thrown out of the meeting for shouting.

তিনি চিৎকার করায় সভা থেকে **বের করে দেওয়া** হয়েছিল।

We got thrown out of the movie theater for sneaking in snacks.

আমরা হোটেল থেকে স্ন্যাক্স নিয়ে ঢুকানোর জন্য **বের করে দেওয়া** হয়েছিল।

If you don't pay your rent, you might get thrown out of your apartment.

আপনি যদি ভাড়া না দেন, তবে আপনাকে অ্যাপার্টমেন্ট থেকে **বের করে দেওয়া** হতে পারে।

The bouncer threw him out of the bar after the fight.

মারামারির পর বাউন্সার তাকে বার থেকে **বের করে দিলো**।