"throw back" in Indonesian
Definition
Mengembalikan sesuatu ke tempat asalnya dengan melempar, menolak sesuatu, atau membuat seseorang teringat kembali masa lalu dengan perasaan nostalgia.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam suasana santai seperti olahraga atau memancing. Juga dipakai secara kiasan untuk menolak atau bernostalgia. Tidak sama dengan 'throwback' (kata benda).
Examples
Please throw back the ball to me.
Tolong **lempar kembali** bolanya ke saya.
If you don't like the fish, you can throw back the small ones.
Kalau kamu tidak suka ikannya, kamu bisa **melempar kembali** yang kecil-kecil.
The teacher threw back my suggestion.
Guru **menolak** usul saya.
That song really throws me back to my high school days.
Lagu itu benar-benar **mengingatkan** aku pada masa SMA.
He threw back his head and laughed loudly.
Dia **mendongakkan kepala ke belakang** lalu tertawa keras.
Some old movies just throw you back to another era.
Beberapa film lama benar-benar **membawa kamu kembali** ke zaman lain.