"throw a game" in Chinese (Traditional)

• 故意輸掉比賽
• 操縱比賽

Definition

故意輸掉比賽或競賽，通常是出於非法或不誠實的原因，例如受賄或讓他人受益。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於體育或遊戲中，指有人故意輸掉比賽，常與作弊、賄賂等不誠實行為有關。這是非正式用語，暗示嚴重的不誠實。不要與只是表現不好混淆。

Examples

The team was paid to throw a game.

該隊被付錢去**故意輸掉比賽**。

It is illegal to throw a game in most sports.

在大多數運動中，**操縱比賽**是非法的。

He was banned because he tried to throw a game.

他因試圖**故意輸掉比賽**而被禁賽。

Rumors spread that some players might throw a game for money.

有傳言說有些球員可能為了錢**故意輸掉比賽**。

If you throw a game, you risk ruining your reputation forever.

如果你**操縱比賽**，可能會永遠毀掉你的名聲。

She would never agree to throw a game, no matter what.

無論如何，她都不會同意**故意輸掉比賽**。