"three strikes and you are out" in Hindi

• तीन मौके और बाहर हो जाओ

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि आपको गलती या नियम तोड़ने के तीन मौके मिलते हैं, और तीसरी बार के बाद आपको बाहर कर दिया जाता है या सख्त परिणाम मिलते हैं। यह बेसबॉल से आई है लेकिन अन्य जगहों पर भी प्रयोग होती है।

Usage Notes (Hindi)

अमेरिका में अधिक प्रचलित, खेलों (विशेष रूप से बेसबॉल) और अन्य क्षेत्रों जैसे स्कूल, ऑफिस या क़ानून में प्रयोग होता है। आमतौर पर चेतावनी देने के लिए इस्तेमाल होता है; अक्सर अनौपचारिक या अर्ध-औपचारिक।

Examples

If you break the rule again, it's three strikes and you are out.

अगर तुम फिर से नियम तोड़ोगे तो **तीन मौके और बाहर हो जाओ**।

My teacher said it's three strikes and you are out for being late.

मेरी टीचर ने कहा कि लेट होने पर **तीन मौके और बाहर हो जाओ**।

In our game night, it's three strikes and you are out if you cheat.

हमारे गेम नाइट में कोई धोखा देता है तो **तीन मौके और बाहर हो जाओ**।

They gave me two warnings already, so it's three strikes and you are out next time.

मुझे दो बार चेतावनी मिल चुकी है, अगली बार **तीन मौके और बाहर हो जाओ**।

With the new policy, it's literally three strikes and you are out for missing deadlines.

नई नीति के अनुसार, डेडलाइन मिस करने पर सच में **तीन मौके और बाहर हो जाओ**।

He was late three times — three strikes and you are out — so they had to let him go.

वह तीन बार लेट हुआ — **तीन मौके और बाहर हो जाओ** — इसलिए उसे नौकरी से निकाल दिया गया।