"this is where i came in" in Urdu

• یہی وہ جگہ ہے جہاں سے میں شامل ہوا تھا

Definition

جب کوئی صورتحال دوبارہ اُسی مقام پر آجاتی ہے جہاں سے آپ نے شمولیت اختیار کی تھی یا توجہ دی تھی، تو یہ کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیررسمی اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہوتی ہے۔ یہ عام طور پر اس وقت بولی جاتی ہے جب کوئی موضوع یا حالات دوبارہ ویسے ہی ہو جائیں جیسے آپ کی شروعات ہوئی تھی۔

Examples

This is where I came in—I remember this part from earlier.

**یہی وہ جگہ ہے جہاں سے میں شامل ہوا تھا**—مجھے یہ حصہ پہلے یاد ہے۔

When the story repeated, she said, "This is where I came in."

جب کہانی دہرائی گئی، اُس نے کہا: '**یہی وہ جگہ ہے جہاں سے میں شامل ہوا تھا**۔'

This is where I came in last time, and now it's happening again.

**یہی وہ جگہ ہے جہاں سے میں شامل ہوا تھا** گزشتہ بار بھی، اور یہ پھر ہو رہا ہے۔

I've sat through this meeting before—this is where I came in.

میں اس میٹنگ میں پہلے بھی بیٹھ چکا ہوں—**یہی وہ جگہ ہے جہاں سے میں شامل ہوا تھا**۔

Everyone's arguing about the same thing again; this is where I came in.

سب لوگ پھر وہی بات پر بحث کر رہے ہیں؛ **یہی وہ جگہ ہے جہاں سے میں شامل ہوا تھا**۔

Things have come full circle—this is where I came in and nothing has changed.

سب کچھ دوبارہ وہیں آ گیا—**یہی وہ جگہ ہے جہاں سے میں شامل ہوا تھا** اور کچھ نہیں بدلا۔