"thinly" in Portuguese (BR)
Definition
De uma forma muito fina, com pouca espessura ou espalhado em pouca quantidade. É frequentemente usado para descrever como alimentos são cortados ou como algo é espalhado levemente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente modifica verbos como 'cortar', 'espalhar', 'fatiar' ou 'colocar em camadas'. Muito comum em culinária, mas também pode significar que algo está distribuído em pouca quantidade. Não use para descrever pessoas ou objetos finos diretamente; use 'thin'.
Examples
Please slice the onions thinly.
Por favor, corte as cebolas **finamente**.
Butter the bread thinly.
Passe manteiga no pão **finamente**.
She spread the jam thinly on her toast.
Ela passou a geleia **finamente** na torrada.
The cheese was cut so thinly you could almost see through it.
O queijo foi cortado tão **finamente** que quase dava para ver através dele.
Resources were thinly spread over several teams.
Os recursos estavam **finamente** distribuídos entre várias equipes.
He only thinly disguised his disappointment.
Ele só **escondeu** sua decepção **levemente**.