"the wrong side of the tracks" in Urdu
Definition
کسی شہر کا وہ حصہ جہاں غربت زیادہ ہو اور لوگوں کو کم مواقع ملتے ہوں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ غیر رسمی اور بعض اوقات طنزیہ یا دقیانوسی تصور کیا جا سکتا ہے، رسمی یا حساس مواقع پر استعمال سے گریز کریں۔
Examples
She grew up on the wrong side of the tracks.
وہ **شہر کے غریب علاقے** میں پلی بڑھی۔
People on the wrong side of the tracks often face more difficulties.
**شہر کے غریب علاقے** کے لوگ اکثر زیادہ مشکلات کا سامنا کرتے ہیں۔
He was told not to go to the wrong side of the tracks at night.
اسے کہا گیا کہ رات کو **شہر کے غریب علاقے** میں نہ جائے۔
She made it big even though she came from the wrong side of the tracks.
اس نے کامیابی حاصل کی، حالانکہ وہ **شہر کے غریب علاقے** سے آئی تھی۔
They say love across the wrong side of the tracks is never easy.
کہتے ہیں کہ **شہر کے غریب علاقے** کے پار محبت کبھی آسان نہیں ہوتی۔
Don’t judge someone just because they’re from the wrong side of the tracks.
کسی کو صرف اس لئے نہ پرکھیں کہ وہ **شہر کے غریب علاقے** سے ہے۔