"the way i see it" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão usada para apresentar a sua opinião pessoal ou ponto de vista sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e usada em conversas, normalmente seguida de vírgula e opinião. Equivalente a 'na minha opinião', mas mais pessoal.
Examples
The way I see it, we should try again tomorrow.
**Na minha opinião**, devemos tentar de novo amanhã.
The way I see it, this is the best solution.
**Na minha opinião**, esta é a melhor solução.
The way I see it, you did nothing wrong.
**Na minha opinião**, não fizeste nada de errado.
The way I see it, everyone's just doing their best.
**Na minha opinião**, toda a gente está apenas a fazer o melhor que pode.
The way I see it, we don't have much to lose by trying.
**Na minha opinião**, não temos muito a perder em tentar.
Look, the way I see it, you have two choices.
Olha, **na minha opinião**, tens duas opções.