"the sands of time" in Urdu

وقت کی ریت

Definition

ایک شعری انداز جو وقت کے گزرنے کو ظاہر کرتا ہے، جیسے وقت ریت کے ذروں کی طرح گذر رہا ہو۔

زیادہ تر شعری، ادبی یا غوروفکر کے مواقع پر استعمال ہوتی ہے، عام گفتگو میں نہیں۔ عام فقرہ: 'وقت کی ریت ختم ہورہی ہے'۔ یہ ریت گھڑی سے جڑا ہوا تصور ہے۔

The sands of time keep flowing, and we all grow older.

**وقت کی ریت** بہتی رہتی ہے، اور ہم سب بوڑھے ہوتے جاتے ہیں۔

No one can stop the sands of time.

**وقت کی ریت** کو کوئی نہیں روک سکتا۔

He watched his childhood slip away with the sands of time.

اس نے دیکھا کہ اس کا بچپن **وقت کی ریت** کے ساتھ گزر گیا۔

We're all just swept along by the sands of time.

ہم سب **وقت کی ریت** کے ساتھ بہہ رہے ہیں۔

You can’t bring back what the sands of time have taken.

**وقت کی ریت** جو لے گئی ہے، اسے واپس نہیں لا سکتے۔

As the sands of time run out, we realize what truly matters.

جیسے جیسے **وقت کی ریت** ختم ہوتی ہے، ہمیں معلوم ہوتا ہے کہ واقعی کیا اہم ہے۔