"the ruin of" in Chinese (Traditional)

• ……的毀滅

Definition

“……的毀滅”是一個正式用語，意思是某種原因導致某事物或某人徹底毀滅、沒落或失敗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式或文學語境，通常搭配抽象名詞，如“the ruin of a nation（國家的毀滅）”。強調徹底毀滅，較少出現在日常口語中，多用於書面、分析或歷史說明中。

Examples

The fire was the ruin of the old library.

大火造成了舊圖書館**的毀滅**。

Many say greed was the ruin of the company.

許多人說貪婪是公司**的毀滅**。

The war brought the ruin of the city.

戰爭帶來了這座城市**的毀滅**。

Overspending on luxury was the ruin of his family fortune.

奢華的過度花費導致了他家庭財富**的毀滅**。

Some believe social media will be the ruin of real conversation.

有人認為社交媒體會成為真實交流**的毀滅**。

His stubbornness was ultimately the ruin of his career.

他的固執最終導致了職業**的毀滅**。