"the responsible party" in Chinese (Traditional)

• 責任方

Definition

在法律或官方上負責某事的人、團體或組織，特別是在解決問題或承擔後果時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式及法律用語，常出現在合約、法律、商業和官方報告中，用於指負有法律責任的人或機構，不用於日常責任。常與「確定」、「認定」一起使用。

Examples

Who is the responsible party in this accident?

這起事故中，誰是**責任方**？

The contract clearly states the responsible party for payment.

合同中明確寫明了付款的**責任方**。

We need to identify the responsible party before taking further action.

我們需要先確定**責任方**，然後再採取進一步行動。

If no one steps up, they might just blame the responsible party in the paperwork.

如果沒有人出面，他們可能只會在文件上歸咎於**責任方**。

After months of debate, they finally agreed on who would be the responsible party for the new project.

經過幾個月的討論，他們終於同意誰將成為新項目的**責任方**。

It's important to document everything in case there's a dispute about the responsible party later.

如果將來對**責任方**有爭議，記錄一切非常重要。