"the pot is calling the kettle black" in Hindi

अपने गिरेबान में झाँकना चाहिएऊँट के मुँह से ज़हर

Definition

इस मुहावरे का इस्तेमाल तब होता है जब कोई व्यक्ति दूसरों में वही कमी बताता है, जो उसमें खुद भी होती है।

यह एक अनौपचारिक और व्यंग्यात्मक मुहावरा है, जब कोई पाखंड दिखाता है। अक्सर पुराने या घरेलू चर्चाओं में सुना जाता है।

When Tim said Anna was being messy, it was the pot is calling the kettle black.

जब टिम ने कहा कि अन्ना गंदी है, तो यह **अपने गिरेबान में झाँकना चाहिए** जैसा था।

Saying I talk too much? That's the pot is calling the kettle black.

मुझे कहना कि मैं ज्यादा बोलता हूँ? यह तो **अपने गिरेबान में झाँकना चाहिए** है।

Calling me late again? That's the pot is calling the kettle black.

मुझे फिर देर से आने के लिए बोल रहे हो? यह तो **अपने गिरेबान में झाँकना चाहिए**।

Jake telling me to clean my room? That's totally the pot is calling the kettle black.

जेक मुझे कमरा साफ करने को कह रहा है? यह तो पूरी तरह से **अपने गिरेबान में झाँकना चाहिए** है।

You said I'm bad at texting back, but honestly, that's the pot is calling the kettle black.

तुमने कहा मैं मैसेज का जवाब नहीं देता, लेकिन सच में यह तो **अपने गिरेबान में झाँकना चाहिए** है।

Lisa complains that I watch too much TV, but the pot is calling the kettle black if you ask me.

लीसा शिकायत करती है कि मैं ज्यादा टीवी देखता हूँ, लेकिन मेरे हिसाब से यह **अपने गिरेबान में झाँकना चाहिए** है।