"the only way to go" in Turkish
Definition
Bir durumda en iyi ya da tek mantıklı çözüm ya da tercihi anlatan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim gayriresmi olup, bir seçeneğin en iyi veya tek mantıklı yol olduğunu vurgulamak için kullanılır. Konuşmada ve reklamlarda sık görülür.
Examples
Taking the train is the only way to go if you want to avoid traffic.
Trafikten kaçmak istiyorsanız, trenle gitmek **tek yol**.
When it comes to safety, wearing a helmet is the only way to go.
Güvenlik söz konusu olunca, kask takmak **tek yol**.
If you want the best pizza, this place is the only way to go.
En iyi pizzayı istiyorsanız, burası **tek yol**.
Trust me—using this software is the only way to go for professionals.
Bana güvenin—profesyoneller için bu yazılımı kullanmak **en iyi yol**.
For a quick lunch, sandwiches are the only way to go in my opinion.
Bence hızlı bir öğle yemeği için sandviçler **en iyi yol**.
When you’re traveling on a budget, hostels are really the only way to go.
Bütçeyle seyahat ediyorsanız, hosteller gerçekten **en iyi yol**.