"the naked eye" in Japanese

• 肉眼

Definition

特別な道具や機器（例えばメガネや顕微鏡、望遠鏡など）を使わずに自分の目だけで何かを見ること。

Usage Notes (Japanese)

'肉眼で見える'のように、科学や説明文でよく使います。決して「裸」という意味ではなく、補助なしの意味です。

Examples

You can't see bacteria with the naked eye.

細菌は**肉眼**では見えません。

The stars are visible to the naked eye tonight.

今夜は星が**肉眼**で見える。

This spot is too small for the naked eye to see.

このシミは**肉眼**では小さすぎて見えません。

To the untrained person, these details are invisible to the naked eye.

未経験者には、これらの細かい点は**肉眼**では見えません。

Some things look the same to the naked eye, but a closer look reveals differences.

いくつかの物は**肉眼**では同じように見えても、よく見ると違いがわかります。

He claimed he could spot the error with the naked eye, but I needed a magnifying glass.

彼は**肉眼**で間違いを見つけられると言ったが、私は虫眼鏡が必要だった。