"the man in the street" in Bengali

• সাধারণ মানুষ
• পথচারী (সাধারণ অর্থে)

Definition

এটি এমন একজন সাধারণ মানুষকে বোঝায় যিনি বিখ্যাত বা ক্ষমতাবান নন, সাধারণ মানুষের প্রতিনিধিত্ব করেন।

Usage Notes (Bengali)

'সাধারণ মানুষ' সংবাদ, জরিপ, বা জনমত সংক্রান্ত আলোচনায় বেশি ব্যবহৃত হয়; এটি নির্দিষ্ট কোনো পুরুষকে নয়, সব সাধারণ মানুষকে বোঝায়। কখনও কখনও কিছুটা আনুষ্ঠানিক ও পুরনো শোনাতে পারে; 'গড় মানুষ', 'জনসাধারণ' ব্যবহার করাও চলে।

Examples

The man in the street doesn't always understand new technology.

**সাধারণ মানুষ** সবসময় নতুন প্রযুক্তি বুঝতে পারেন না।

What does the man in the street think about rising prices?

মূল্যবৃদ্ধি নিয়ে **সাধারণ মানুষ** কী ভাবছেন?

Politicians often claim to speak for the man in the street.

রাজনীতিবিদরা প্রায়ই দাবি করেন তারা **সাধারণ মানুষের** পক্ষ থেকে কথা বলেন।

To be honest, the man in the street just wants a fair job and a safe home.

সত্যি কথা বলতে, **সাধারণ মানুষ** কেবল ভালো চাকরি আর নিরাপদ ঘর চায়।

When it comes to politics, the man in the street feels his voice isn't heard.

রাজনৈতিক বিষয়ে, **সাধারণ মানুষ** মনে করেন তার কণ্ঠ শোনা হয় না।

Most journalists try to get opinions from both experts and the man in the street.

বেশিরভাগ সাংবাদিকই বিশেষজ্ঞ ও **সাধারণ মানুষের** উভয়ের মতামত জানার চেষ্টা করেন।