"the fruits of your labor" in Spanish
Definition
Los resultados o recompensas que obtienes después de trabajar duro y dedicar esfuerzo con el tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o literaria, usada para reconocer logros tras mucho esfuerzo. Es común ver 'disfrutar de los frutos de tu trabajo'. Similar a 'cosechar lo que siembras', pero con sentido positivo.
Examples
After years of hard work, she finally enjoyed the fruits of her labor.
Después de años de trabajo duro, finalmente disfrutó de **los frutos de su trabajo**.
He hopes to see the fruits of his labor soon.
Él espera ver **los frutos de su trabajo** pronto.
The team celebrated the fruits of their labor after finishing the big project.
El equipo celebró **los frutos de su esfuerzo** después de terminar el gran proyecto.
It took a lot of patience, but now I can finally see the fruits of my labor.
Me costó mucha paciencia, pero ahora por fin puedo ver **los frutos de mi trabajo**.
You’ve worked so hard—enjoy the fruits of your labor!
¡Has trabajado tanto—disfruta de **los frutos de tu esfuerzo**!
Sometimes it takes a while to reap the fruits of your labor, but it's always worth it.
A veces tarda un poco en cosechar **los frutos de tu trabajo**, pero siempre vale la pena.