"the early bird catches the worm" in Bengali
Definition
যারা আগে কাজ শুরু করে বা আগে প্রস্তুতি নেয়, তারা বেশি সুযোগ বা সাফল্য পায়।
Usage Notes (Bengali)
এই প্রবাদটি অনানুষ্ঠানিক ও উৎসাহব্যঞ্জক; কাউকে আগে কাজ শুরু করতে অনুপ্রেরণা দিতে ব্যবহৃত হয়। সময়সীমা বা সুযোগের কথা বলার সময় প্রায় ব্যবহৃত হয়।
Examples
My mom always says, 'The early bird catches the worm' when I get up early for school.
আমি যখন স্কুলে যাওয়ার জন্য ভোরে উঠি, আমার মা সবসময় বলেন, '**আগেভাগে ওঠা মানুষটাই সাফল্য পায়**'।
If you want the best deals on Black Friday, remember: 'The early bird catches the worm'.
ব্ল্যাক ফ্রাইডেতে সেরা অফার পেতে চাইলে মনে রাখো: '**আগে উঠলে লাভ হয়**'।
He gets to the market before everyone else because 'the early bird catches the worm'.
সে অন্য সবার আগে বাজারে পৌঁছে, কারণ '**আগেভাগে ওঠা মানুষটাই সাফল্য পায়**'।
Whenever I hesitate to get out of bed, I remind myself, 'the early bird catches the worm'.
আমি বিছানা থেকে ওঠার জন্য যখন দ্বিধা করি, তখন নিজেকে মনে করিয়ে দিই '**আগেভাগে ওঠা মানুষটাই সাফল্য পায়**'।
Don't wait until the last minute to apply for jobs—the early bird catches the worm!
চাকরির জন্য আবেদন করতে শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত অপেক্ষা কোরো না—**আগেভাগে ওঠা মানুষটাই সাফল্য পায়**!
Sarah got the apartment because she called right when it was listed—the early bird catches the worm.
সারা অ্যাপার্টমেন্টটা পেয়েছিল, কারণ সে লিস্টেড হওয়া মাত্রই ফোন করেছিল—**আগেভাগে ওঠা মানুষটাই সাফল্য পায়**।