"the darkest hour is just before the dawn" in Hindi

• सबसे अंधेरी घड़ी हमेशा सुबह होने से पहले होती है

Definition

इस अभिव्यक्ति का अर्थ है कि चीज़ें अक्सर बेहतर होने से पहले सबसे बुरी लगती हैं। यह कठिन समय में आशा देने के लिए कहा जाता है, कि जल्दी ही सब अच्छा होगा।

Usage Notes (Hindi)

यह एक कहावत है, जिसका प्रयोग मुश्किल समय में किसी को सांत्वना या हिम्मत देने के लिए किया जाता है। इसे शाब्दिक अर्थ में न लें; यह मुसीबतों की तुलना सुबह से ठीक पहले के अंधेरे से करता है। अधिकतर अनौपचारिक और सहायक संदर्भ में प्रयोग होता है।

Examples

When things feel hopeless, remember that the darkest hour is just before the dawn.

जब सब निराशाजनक लगे, याद रखें कि **सबसे अंधेरी घड़ी हमेशा सुबह होने से पहले होती है**।

My friend told me that the darkest hour is just before the dawn when I lost my job.

जब मेरी नौकरी चली गई, मेरे दोस्त ने कहा कि **सबसे अंधेरी घड़ी हमेशा सुबह होने से पहले होती है**।

She believes the darkest hour is just before the dawn, so she keeps going.

वह मानती है कि **सबसे अंधेरी घड़ी हमेशा सुबह होने से पहले होती है**, इसलिए वह आगे बढ़ती रहती है।

I know it’s tough right now, but the darkest hour is just before the dawn—hang in there!

मैं जानता हूँ कि अभी समय कठिन है, लेकिन **सबसे अंधेरी घड़ी हमेशा सुबह होने से पहले होती है**—हिम्मत रखो!

Whenever life gets overwhelming, just remind yourself: the darkest hour is just before the dawn.

जब भी जीवन भारी लगे, खुद को याद दिलाएँ: **सबसे अंधेरी घड़ी हमेशा सुबह होने से पहले होती है**।

He lost everything, but soon after, things turned around—the darkest hour is just before the dawn really rang true for him.

उसने सब कुछ खो दिया, लेकिन जल्दी ही हालात बदल गए—उसके लिए **सबसे अंधेरी घड़ी हमेशा सुबह होने से पहले होती है** बिलकुल सही सिद्ध हुआ।