"the child is father of the man" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti bahwa masa kecil dan pengalaman awal kita membentuk siapa kita ketika dewasa. Karakter dan tindakan kita saat dewasa sangat dipengaruhi oleh siapa kita saat kecil.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan sastra dan filosofis, biasanya dikutip dalam tulisan atau pidato, bukan di percakapan sehari-hari. Menekankan pentingnya masa kanak-kanak dalam membentuk karakter dewasa.
Examples
Many people say, 'the child is father of the man' to remind us that childhood teaches important lessons.
Banyak orang berkata '**anak adalah ayah dari manusia**' untuk mengingatkan bahwa masa kecil mengajarkan pelajaran penting.
The teacher quoted 'the child is father of the man' in class.
Guru mengutip '**anak adalah ayah dari manusia**' di kelas.
He often remembers 'the child is father of the man' when thinking about his past.
Dia sering mengingat '**anak adalah ayah dari manusia**' saat memikirkan masa lalunya.
My grandmother used to remind us, 'the child is father of the man,' especially when we made mistakes.
Nenek saya sering mengingatkan kami, '**anak adalah ayah dari manusia**', khususnya saat kami berbuat salah.
Whenever I struggle with something new, I tell myself, 'the child is father of the man.'
Setiap kali saya kesulitan dengan hal baru, saya berkata, '**anak adalah ayah dari manusia**'.
'The child is father of the man'—I guess that's true when I see how much my personality still matches who I was in school.
'**Anak adalah ayah dari manusia**'— saya rasa benar, karena kepribadian saya masih sama seperti saat di sekolah.