"the best defense is a good offense" in Turkish
Definition
Sadece savunmada kalmak yerine saldırgan ve atak olmak en iyi korunma yöntemi olabilir. Genellikle spor ve iş dünyasında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘the best defense is a good offense’ deyimi, spor ve iş dünyasında proaktif davranışları teşvik etmek için kullanılır. Genellikle mecazi anlamda tercih edilir.
Examples
In football, some coaches believe the best defense is a good offense.
Futbolda bazı antrenörler **en iyi savunma hücumdur** diye düşünür.
My boss often says the best defense is a good offense when we talk about business risks.
Patronumla iş risklerinden bahsederken o sık sık **en iyi savunma hücumdur** der.
If you want to win, remember the best defense is a good offense.
Kazanmak istiyorsan, **en iyi savunma hücumdur** unutma.
Whenever our team feels pressured, I remind them that the best defense is a good offense.
Takımımız baskı altında hissettiğinde onlara **en iyi savunma hücumdur** diye hatırlatırım.
She uses the best defense is a good offense approach in arguments—she always speaks first and sets the tone.
Bir tartışmada **en iyi savunma hücumdur** yaklaşımını benimser—her zaman ilk konuşan ve ortamı belirleyen odur.
In life and at work, I’ve learned that sometimes the best defense is a good offense—take action before problems grow.
Hayatta ve işte bazen **en iyi savunma hücumdur** diye öğrendim; sorunlar büyümeden harekete geçmek gerekir.