"the advantage of" in Arabic

• ميزة الـ

Definition

الفائدة أو الجانب الإيجابي لشيء ما مقارنةً بالخيارات الأخرى.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تأتي بعدها عبارة 'is that...' لشرح الفائدة. تُستخدم عند مقارنة الخيارات أو شرح سبب أفضلية خيار ما. تأتي مع الأسماء أو صيغة الفعل بالـ-ing: 'the advantage of working here'. تعتبر أكثر تركيزًا على المقارنات من كلمة 'benefit'.

Examples

One advantage of this phone is its long battery life.

إحدى **ميزات** هذا الهاتف هي عمر البطارية الطويل.

The advantage of studying early is you have more free time later.

**ميزة** الدراسة مبكرًا هي أن لديك وقت فراغ أكثر لاحقًا.

He explained the advantage of using this software.

شرح **ميزة** استخدام هذا البرنامج.

The advantage of taking the train is that you can relax and read along the way.

**ميزة** ركوب القطار أنك يمكنك الاسترخاء والقراءة أثناء الطريق.

That's the advantage of living close to work—you never get stuck in traffic.

هذه هي **ميزة** السكن قريبًا من العمل — لن تعلق في الزحام أبدًا.

If you ask me, the advantage of group projects is sharing ideas and responsibilities.

برأيي، **ميزة** المشاريع الجماعية هي تبادل الأفكار والمسؤوليات.